Caro

Présentateur: Good morning- your in the queue you've got your croissant- you're sorted. How long have you been here?
Pete: Oh at least 17 minutes
Présentateur: O right you're a newcomer to this
Pete: Oh yea yea
Présentateur: And um can you sum up oasis for me in one sentance
Pete: Well I suscribe to the Umberto Eco view that Noel Gallagher's a poet and Liam's a town crier
Pete: s-sorry about that. I've always seen that as a perfect combination you know
Présentateur: did you hear that?? do you want him to do it again? that was brilliant (à Pete) can you just look at the camera and do that?
Pete redit à peu près la même chose
Présentateur: If there was once word to sum oasis up what would that be?
Pete: Trousers
Présentateur: Do you wanna be a presenter? This guy's brilliant. nice one- thanks a lot

Traduction en gros : Pete a 18 ans lors de la vidéo, il s'apprête à acheter le nouvel album d'Oasis (c'est pourquoi il fait la queue) et est interviewé par MTV. Le présentateur lui demande une phrase résumant Oasis et il site une phrase d'Umberto Eco (Noel est un poète, et Liam un gueulard) car il pense que c'est une parfaite combinaison. Le journaliste est impressionné, demande à Pete de répéter ça à la caméra... Puis il lui demande un mot résumant Oasis ce à quoi Pete répond "pantalon" (peut être une image au fait que les deux leaders d'Oasis sont indissociables l'un de l'autre...)

Voilà, c'était un aperçu de ce qu'était notre petit auteur dépendant à notre âge... comme nous quoi.